-
1 auxiliary discharge
вспомогательный разряд (в разряднике или ртутном вентиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary discharge
-
2 igniter discharge
вспомогательный разряд (в разряднике или ртутном вентиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > igniter discharge
-
3 misfire
-
4 пропуск зажигания
ignition failure, ( в ртутном вентиле) misfireАнгло-русский словарь технических терминов > пропуск зажигания
-
5 auxiliary discharge
-
6 igniter discharge
-
7 mercury-arc inverter
Техника: инвертор на ртутном вентиле, ртутный инвертор -
8 misfire
[ˌmɪs'faɪə]1) Общая лексика: выпадать (о вспышках), давать осечку, дать осечку, не взрываться, осечка, перебой зажигания, пропуск вспышки, не взорваться2) Геология: не взорвать, отказать3) Авиация: перебои в зажигании4) Разговорное выражение: не состояться5) Военный термин: незапуск двигателя, перебой ( в двигателе)6) Техника: выпасть, неправильный запал, перебой, пропуск воспламенения, пропуск импульсов (в магнетроне), пропуск вспышки (ДВС)7) Строительство: отказ заряда (при взрывании)8) Автомобильный термин: давать пропуски зажигания, отказ взрыва, пропуск зажигания, пропуски зажигания, отказавший заряд (при взрывных работах)9) Горное дело: отказ (при взрывании), отказной заряд10) Нефть: отказ (при подрыве заряда в скважине), отказ пушки, пропуск выстрела11) Космонавтика: незапуск, неудавшееся воспламенение12) Геофизика: бракованный пункт взрыва, ненормально отработанный пункт взрыва13) Нефтепромысловый: давать перебой (о двигателе)14) Макаров: пропуск зажигания (в дуге), пропуск зажигания (в ртутном вентиле), пропуск вспышки (двс), пропуск зажигания (двс), пропускать импульсы (о магнетроне), не зажигаться (о тиратроне) -
9 auxiliary discharge
2) кв. эл инициирующий разрядEnglish-Russian electronics dictionary > auxiliary discharge
-
10 commutating capacitor
конденсатор, ограничивающий снижение потенциала анода после разряда ( в ртутном вентиле)English-Russian electronics dictionary > commutating capacitor
-
11 ignitor discharge
-
12 mercury-arc inverter
English-Russian electronics dictionary > mercury-arc inverter
-
13 misfire
-
14 auxiliary discharge
2) кв. эл. инициирующий разрядThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > auxiliary discharge
-
15 commutating capacitor
конденсатор, ограничивающий снижение потенциала анода после разряда ( в ртутном вентиле)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > commutating capacitor
-
16 ignitor discharge
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ignitor discharge
-
17 mercury-arc inverter
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mercury-arc inverter
-
18 misfire
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > misfire
См. также в других словарях:
вспомогательный разряд (в разряднике или ртутном вентиле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary dischargeigniter discharge … Справочник технического переводчика
ртутный вентиль — многоэлектродный газоразрядный прибор с самостоятельным дуговым разрядом в парах ртути, обладающий односторонней проводимостью. Разряд возникает при положительном напряжении на угольном или металлическом аноде и наличии на ртутном катоде ярко… … Энциклопедический словарь
РТУТНЫЙ ВЕНТИЛЬ — многоэлектродный газоразрядный прибор с самостоятельным дуговым разрядом в парах ртути, обладающий односторонней проводимостью. Разряд возникает при положительном напряжении на угольном или металлическом аноде и наличии на ртутном катоде ярко… … Большой Энциклопедический словарь
